PORTUGUÊS   INGLÊS