PORTUGUÊS   INGLES